Советский рай

Советский рай

08 мая 1942 года в Берлине, в парке Люстгартен, пропагандистским отделом НСДАП была организована выставка под названием «Das Sowjet-Paradies» — Советский рай.

Не трудно догадаться, что основной целью выставки была пропаганда. Немцам показывали, насколько агрессивным и нищим является СССР, какую небывалую опасность для Европы он представляет, чем и оправдывалась война с ним.

Выставка поражала своим размахом – около 9 000 квадратных метров были заполнены павильонами с различными экспонатами, собранными во время экспедиций на оккупированных территориях Советского Союза, и даже было нечто похожее на настоящую улицу Минска с лавкой и мастерской сапожника, а также землянками, где якобы проживали рабочие. Были воссозданы в натуральную величину подвалы ГПУ. Демонстрировалось сельскохозяйственное оборудование, машины и агрегаты,  а также множество различных фотографий, сделанных на оккупированных советских территориях.

Советский рай Das sowjet-paradies
Рекламный плакат выставки «Советский рай» в Берлине.  Автор — художественное ателье von Axster-Heudtlass.

На выставке была представлена, можно сказать, вся жизнь СССР, с ее бытом, экономикой, концлагерями, армией.

Выставка закрылась 21 июня 1942 года и имела удивительный успех у немцев, так как за все время ее существования выставку посетили более одного миллиона человек.

Информация о выставке была представлена в каталоге, который также можно назвать частью пропаганды. Проанализировав каталог, можно понять, каковы же методы и истинные цели нацистской пропаганды и что на самом деле знает Германия о жизни в СССР. Для историков каталог также представляет определенную ценность, так как он дает возможность выяснить, как реальные факты взаимодействуют с идеологическими установками, с помощью которых они и преподносились обычному населению.

В частности, сообщалось, что при средней зарплате рабочего в 100-125 рублей, костюм стоит 1400 рублей, пара обуви — 360 рублей, килограмм масла — 24 рубля, килограмм мяса — 22 рубля.

Реалии жизни в СССР, к которым можно отнести экономику, быт и условия жизни населения, социальный устрой и т.д., — все это немцами  преподносилось практически таким, каким и было на самом деле.

Немецкими пропагандистами были собраны очень достоверные данные про репрессии населения, цены на товары и зарплаты, состояние колхозов, другая различная статистическая информация, которая и сегодня пользуется большим спросом у историков.

Данные факты не искажались немцами по той причине, что их и не было необходимости искажать. Жизнь обычного человека при СССР была такой, что ее реальный вид сам по себе эффективно работал на нацистскую пропаганду.

Существовало два «слоя» пропаганды, которые были абсолютно разные.

Первым аргументом для начала войны Германии с Советским Союзом стало спасение немцами Европы от волны большевизма. В тоже время, информация о договоренностях Гитлера и Сталина по захвату Европы умалчивались.

Вторым аргументом для военных действий была борьба с «еврейским большевизмом».

 

Советский рай - открытие выставки в Берлине 18 мая 1942 года
Открытие выставки «Советский рай» в Берлине. 18 мая 1942 года.

 

Власть Советов представлялась, как власть евреев и даже были попытки объяснить  действия советских хозяйственников особенностями так называемого «еврейского мышления». Правда, этот нездоровый и бредовый антисемитизм не находил отклика даже не в самых умных головах населения.

Советский рай soviet paradise
Советское жилище для 6 человек. 1942 г.

В свою очередь, идеологический тезис про Германию как защитницу Европы был поддержан большинством населения и воспринимался со всей серьезностью. Немцы в большинстве своем не сомневались, что СССР угрожает не только их стране, но и всей Европе, распространением своей советской системы и условий жизни.

Берлинская выставка была уже второй. Впервые же Советский рай был продемонстрирован в выставочном дворце в Вене  с 13 декабря 1941-го по 1 февраля 1942-го и за первую неделю собрал 470 000 посетителей. После закрытия берлинской выставки  её повезли по различным городам Германии и оккупированным территориям. В частности, выставка демонстрировалась в Люксембурге, Страссбурге, Осло, Гамбурге, Эссене, Кёнигсберге, Праге.

Автором рекламного плаката для выставки Советский рай был весьма востребованный в нацистский период немецкий плакатист Вернер Хёйдтласс (Werner Heudtlass), создавший, помимо прочего, множество пропагандистских почтовых открыток и марок. Например, вместе со своей женой Марией он создал серию почтовых  марок для Азад Хинд (Azad Hind) — Временного правительства свободной Индии.

 

Советский рай_Das Sowjet-Paradies_1942
Мастерская сапожника. 1942 год.

 

Специально для рекламы выставки были созданы  почтовые штемпели, с указанием даты проведения выставки в различных городах. Были изданы и почтовые открытки с изображением экспонатов Советского рая.

 

Советский рай
Советский парк культуры. 1942 год.

 

 

Das Sowjet-Paradies_1942
Дом в советской деревне. 1942 год.

 

Советский рай
Советский памятник большевику. 1942 год.

 

 

stempel_Ausstellung Das Sowjet Paradiese_1943
Почтовый штемпель с рекламой выставки «Советский рай» в Кёнигсберге. 1943 год.

 

 

 

 

 

И снова свиньи!

И снова свиньи!

Ну что сказать — германские пропагандисты опять дали маху!  В полуразрушенном войной  бауэрском хозяйстве бегают многочисленные представители свинского рода. И всё это должно демонстрировать ужас войны, разрушение и хаос, привнесённые русскими войсками в благополучную Восточную Пруссию.

 

lyck

 

 

 

 

 

 

 

Моя коллекция пополнилась ещё одной карточкой серии «Gruss aus Königsberg». Такая же открытка этой же серии (№ 173), напечатанная в Берлине Йоханнесом Мизлером и отправленная из Кёнигсберга в Тапиау 10 июля 1901 года , у меня уже имелась. Отличие новой не только в том, что она прошла почту на два с лишним года раньше — 24 января 1899 года. На ней также указан заказчик тиража, кёнигсбергский издатель О. Циглер (O. Ziegler), а также приведены адреса его магазинов (я думаю, что это были именно магазины): Weissgerberstrasse 13 и Löbenichtsche Langgasse 46. Ныне эти улицы не сохранились, но  ранее обе находились недалеко от Королевского замка и Нижнего пруда.

 

 

 

J. Miesler _ O. Ziegler _ Koenigsberg_1899
Gruss aus Königsberg. Серия 173. Вдоль правого обреза указана типография J. Miesler, Berlin. В нижнем левом углу указан заказчик тиража O. Ziegler, Königsberg i/Pr. Прошла почту в январе 1899 года.

 

 

 

Коллекционирование открыток

Коллекционирование открыток

Коллекционирование открыток возникло примерно в начале 1890-х годов с появлением цветных литографических видовых почтовых карточек. Относительно невысокая цена, красочное оформление, а главное, те виды больших и малых городов со всего мира, давали возможность получателю как бы самому побывать там, откуда ему прислали открытку.

Почти два с половиной десятилетия, вплоть до начала Первой мировой войны, коллекционирование открыток испытывало настоящий бум.

Люди, случайно или мало знакомые друг с другом, писали друг другу открытки, обмениваясь видами различных городов.

В моей коллекции есть несколько открыток, посланных коллекционерам.

Вот три таких открытки издательства «Schaar und Dathe», отправленные из Кёнигсберга неким Эрихом Гелитцки (Erich Gelitzki) некоему А.Д. Торенсену (A.D. Torensen), первому штурману датского парохода «Kallundborg». Открытки посылались в разные порты на адрес датского консульства. По тексту можно сделать вывод, что датчанин ещё собирал и почтовые марки.

Текст написан на не совсем правильном английском.

Итак,

 

 

 

«Англия

Мистеру А.Д. Торенсену

1-му штурману парохода «Каллундборг»

Манчестер

Консульство Дании

 

 

18.4.1910

Мой дорогой сэр!

 

Я получил вашу прелестную открытку и выражаю вам огромную благодарность.

<неразб.>, что вы посылаете мне всегда из каждого порта  открытку. — В данный момент у меня нет почтовых марок, но я вышлю их вам позже.

Дорогой сэр, будьте так любезны всегда сообщать мне, в какой порт вы идёте на «Каллундборге».

Остаюсь  с наилучшими пожеланиями для вас и <неразб.>.

Эрих Гелитцки

 

Кёнигсберг, Унтер-Хаберберг, 38″

 

Koenigsberg_Lindenstrasse mit Sinagoge_1910
Кёнигсберг, Линденштрассе и синагога.

 

 

 

«Россия

Мистеру А.Д. Торенсену

1-му штурману парохода «Каллундборг»

Архангельск

Консульство Дании

 

9.5.1910.

 

Мой наидражайший сэр!

Я получил вашу прелестную открытку и выражаю огромную благодарность за это.

Я узнал, что вы идёте на «Каллундборге» в Архангельск, и в самом деле, в таком северном регионе никогда не бывает «тепло».

С надеждой на то, что вскоре вы прибудете в Кёнигсберг, с наилучшими пожеланиями остаюсь ваш

 

Эрих Гелитцки

 

Кёнигсберг, Унтер-Хаберберг 38″

 

Koenigsberg Holzbrucke_1910
Кёнигсберг, Хольцбрюкке (Деревянный мост).».

 

 

 

«Англия

А.Д. Торенсену

1-му штурману парохода «Каллундборг»

Кардифф Уэльс

Консульство Дании

 

30.5.1910

Мой наидражайший сэр!

Я получил вашу прелестную открытку из Архангельска — Россия и от всего сердца благодарю вас за это.

Посылать ли мне вам ещё открытки? В скором времени я поеду в Пиллау и буду разгружать там немецкий пароход «Оттокар» с фосфором.

С наилучшими пожеланиями остаюсь искренне ваш

 

Эрих Гелитцки

Кёнигсберг, Унтер-Хаберберг 38, Германия»

 

 

Коллекционирование открыток
Кёнигсберг. Королевский замок.

 

Удивительно, как быстро в 1910-м году работала почта. К примеру, первая открытка отправлена из Кёнигсберга (судя по почтовому штемпелю) 18 апреля, а уже 20 апреля в 12-30 она была в Манчестере.

С почтовыми штемпелями на открытке, посланной в Россию, ещё интереснее: из Кёнигсберга карточка ушла 9 мая, а в Соломбале оказалась 30 апреля. Разница, видимо, получилась из-за того, что на российском штемпеле указана дата по старому стилю. Так что, если я ничего не путаю,  в Архангельск открытка дошла всего за 4 дня (13 мая, если считать  по новому стилю). Нынешней Почте России такие сроки даже не снились!

Ещё две открытки отправлены из Кёнигсберга в Париж неким торговцем Максом Глогау. Получатель один  тот же. Ранняя открытка датирована 1905 годом.

 

Королевский замок и Кайзер-Вильгельм-Плац. 1905 год (по почтовому штемпелю).

 

«Спасибо за отправку 6 открыток. Отправляю 6 видов Кёнигсберга, которые, надеюсь, вам понравятся. На всех открытках марки наклеены на стороне для письма. Если хотите, могу выслать открытки с видами нашего курорта Кранца, проштампованные местным штемпелем.»

 

Кёнигсберг. Хабербергская кирха. 1906 год (по почтовому штемпелю).

 

На второй открытке, отправленной в 1906 году, кроме адреса самого Глогау и адреса получателя, никакого текста нет. При этом марки наклеены на видовой стороне.

 

желаю Вам веселые праздники

желаю Вам веселые праздники

Удивительно, но, как оказалось, Исаак Бен’якоб был весьма популярным адресатом, т.к. в моей коллекции появилась ещё одна карточка, отправленная ему из Кёнигсберга  в том же 1898 году, но уже не в Кранц, а в Вильно. Видимо, г-н Бен’якоб вернулся с курорта, где проводил лето,  в родные виленские палестины.

 

 

 

«Кенигсберг 24 сент.

Кланяюсь Вам сердечно и желаю Вам веселые праздники. Пишите мне нравится ли Вам этот вид.

Мария Померанец

 

Сердечно кланяюсь Вашим родителям и Тане.»

 

 

1274_Koenigsberg_1898

 

 

Так что вопрос с «Таней», которой «кланялись», снят)) И уж не та ли эта «Мина», от которой передавал Исааку привет друг Саша?

Интересен штемпель на обороте открытки: «Сдано для дост,<авки> в (?) часу дня»

 

stempel_sdano dlya dostavki_1898

 

 

 

Три туререруре

Три туререруре

Открытка Gruss aus Königsberg, аж 1898 года, с совершенно заурядным видом и весьма интересным содержанием. К сожалению, отправитель не мог похвастать каллиграфическим почерком и весь текст разобрать не удалось:

«Дорогой Исак. Напиши как ты поживаешь потому что я и мамаша на днях уезжаем. Я живу с тремя бабами которые имеют три туререруре т.е. шпринцовками (?) которые они употребляют каждые пять минут

Кланяйся Таньке (?), и Сеньке а также m-le Блох.

Поклон тебе от мамаши <неразб.> моей от бабушки а также от Мины

Не показывай никому эту открытку

 

Твой друг Саша»

 

Koenigsberg_1898

 

Орфография и синтаксис в Сашином послании, понятное дело, сохранены. Датирована открытка 21 июня 1898 года.

Получатель этого послания Isaak Benjacob проживал в Кранце, в самом центре города, на Кирхенштрассе, 5 (ныне улица Московская), в доме той самой m-le Евгении Блох.

Теперь вот мучает вопрос — что же это за «туреререруре» такое?…

 

UPD 24/09/2014

А вот и продолжение этого сюжета…