Кёнигсбергский трамвай

Опубликовано янв 30, 2015 в Кёнигсберг, Слайдер | 7 комментариев

Кёнигсбергский трамвай

Рассматривая старые открытки или фотографии Кёнигсберга  часто ловишь себя на мысли, что в них есть что-то общее. И это общее — трамвай. Публикуем перевод главы из книги Зигфрида Буфе «Трамваи Западной и Восточной Пруссии» (Siegfried Bufe. Straßenbahnen in West- und Ostpreußen, — Stuttgart, 1985), главным героем которой и является он...

Далее

Первая мировая война и квартирный вопрос

Опубликовано янв 26, 2015 в Русская открытка | 2 комментария

Первая мировая война и квартирный вопрос

Квартирный вопрос стоял перед москвичами, если верить М.А. Булгакову, ещё в тридцатые годы прошлого века. Смею утверждать, что стоял он не только перед москвичами, да и встал он, вопрос то бишь, гораздо раньше. Просто москвичей он ещё и испортил… 1916-й год. Идёт «германская», как её тогда называли, война. А из далёкого...

Далее

Что я хочу??!! — одно.-

Опубликовано янв 26, 2015 в Русская открытка, Слайдер | Нет комментариев

Что я хочу??!! — одно.-

Две забавные открытки из далекого майского Санкт-Петербурга 1906-го года. Уже тепло. Уже почти белые ночи. Уже в воздухе носится что-то неуловимое, что-то прекрасное… Но им пришлось расстаться. Ей нужно в Париж. Ох уж этот порочный Париж, с его кафешантанами и просто каштанами, которые как раз в эту пору зацветают. С его...

Далее

Битва за Велау

Опубликовано янв 20, 2015 в Велау | 1 коммент.

Битва за Велау

Перевод заметки Гюнтера Гронмейера (Günter Gronmeyer) «Kampf um Wehlau» (Wehlauer Heimatbrief, № 71, 2004). Итак:                     Битва за Велау   Вопрос: Пострадал ли Велау во время боёв? Удивительно, но спустя 60 лет можно с уверенностью утверждать, что ни Велау, ни его окрестности не пострадали от действий Красной Армии. Моё...

Далее

Впечатления войны шикарны

Опубликовано янв 19, 2015 в Велау | 2 комментария

Впечатления войны шикарны

Вот такая открытка есть в моей коллекции. Полевая почта. 1914-й год. На лицевой стороне — вид восточно-прусского города Велау (Wehlau). Хотя к моменту отправления открытки русских войск в городе уже не было. Текст читается очень плохо. Вот то, что удалось прочесть:           Из армии Петроград Большой пр. 106 Петроградская...

Далее
Яндекс.Метрика